Anamed international e.V., Schafweide 77, 71364 Winnenden

Chers amis, chers collaborateurs proches et lointains!

Jésus-Christ dit : je vie et vous devez également vivre !

Jean 14, 19; le verset de l’année 2009

Le 11 septembre 2001 : Je me trouve en Uganda en plein séminaire, , je prends connaissance à travers « Radio Allemagne » de l’attaque sur le « World Trade Center » ;  3000 morts. Incroyable, ce qui avait été présenté dans les films de science fiction était soudainement devenu une cruelle réalité.

Exactement 7 ans et 6 mois plus tard, le 11 mars 2009, je me trouve à Ranchi en Inde…et un indien me demande « Tu viens d’Allemagne ? Est-ce que tu sais où se trouve Winnenden ? Il s’est passé quelque chose de terrible là bas »…. et pendant plusieurs jours Winnenden est le sujet numéro 1 de l’actualité; ici encore, la réalité avait rejoint ce que tous les joueurs de jeux violents auraient pu prévoir..

Ma première réaction a été la suivante : Maintenant la violence et la misère du tiers monde sont arrivées dans ma ville natale. Maintenant les gens vont comprendre pourquoi à Nairobi on protège une école maternelle avec un mur de 3 m de hauteur, des barbelés et un gardien avec fusil…. J’ai tapé « Tim K. » dans « Google images » et je vois un visage qui est plus inoffensif et aimable que toi ou moi.

Jamais au préalable Winnenden n’avait été aussi triste, les élèves, d’habitude extrêmement cool, aussi pensifs. Jamais notre population n’avait montré autant de compassion. Je souhaite à tous les élèves que le verset de l’année 2009 leurs serve en tant que motif pour leur propre vie : encourager non pour tuer mais pour vivre ; pas l’épuisement mais la conservation de ce qui a été créé en tant qu’objectif professionnel. S’attendrir sur les familles des 200 refugiés qui suite au naufrage de leur bateau se sont noyés lors de leur fuite vers l’Europe. Avoir pitié des millions de personnes en Afrique de l’Est qui sont en train de souffrir de famine suite à la sécheresse actuelle. Avoir pitié des millions de personnes qui meurent à cause du paludisme parce que les responsables ne sont pas intéressés par l’appui à l’auto-promotion mais plutôt par la pulvérisation de DDT au lieu de promouvoir la recherche sur les plantes médicinales..

Je suis juste rentré d’Inde, et là bas une participante au séminaire m’a dit : Martin, l’ange de l’Inde s’appelle « Artemisia ». La sentence de Ghandi convient à ceci : « je déteste les privilèges et monopoles. Je refuse tout ce qui ne peut pas être partagé avec le peuple. » Ceci est notre nouveau « chantier anamed » en Inde. Partager les plantes médicinales avec les masses, 1,2 milliards d’habitants ! Comme la mère Thérèsa a fortifié les affamés avec de la nourriture, « anamed India » veut approvisionner les malades avec des plantes médicinales au delà des limites des 3000 castes et des nombreuses religions ; aussi pour 5 millions de personnes contaminées par le sida. Nous voulons également rechercher des plantes médicinales pour des maladies que je n’ai pas moi-même rencontrées en Afrique : L’Hépatite E, causée par une contamination de l’eau potable, et la Chikungunya, une maladie virale transmise par les moustiques qui provoque la fièvre et l’inflammation des articulations….

Dans tant de pays vous avez participez à nos prières, notre travail et notre financement. Vous représentez une lueur d’espoir dans l’obscurité, soyez remerciés pour tout cela ! Quelques échos dans cette circulaire témoignent de l’enthousiasme que votre engagement a déclenché. Avec mes sincères vœux de solidarité, en me réjouissant par avance sur notre prochaine rencontre et au nom de tous les collaborateurs dans le monde entier, je vous salue cordialement, votre   Hans-Martin Hirt

QUELQUES ECHOES

Kenya: L’histoire des enfants des rues

Cela s’est passé au le milieu de l’année dernière,  en 2008. Je passais depuis plusieurs jours devant un groupe de jeunes dans le bidonville de Kibera à Nairobi.

Ils inhalaient leur colle comme d’habitude. Au milieu se trouvait un jeune, gros qui avait l’air d’être très malade. Il avait des blessures dans la bouche et se trouvait désemparé.

J’ai alors décidé de prendre un risque et leur ai demandé si je pouvais lui emmener un médicament le lendemain. Ils étaient très contents. Ils me dirent que le jeune n’avait rien mangé depuis plusieurs jours, et qu’il pouvait mourir de faim. Il y avait un petit magasin tout proche. Ils me dirent qu’ils prenaient leur thé et leur repas là-bas.

Je l’ai donc emmené dans ce magasin et ai demandé au propriétaire de le soigner pendant plusieurs jours, moyennant paiement. Je lui ai alors laissé un peu d’argent et il a commencé à soigner le jeune.. Le lendemain, je lui ai emmené du thé d’Artemisia et lui ai donné les indications comment s’en servir. Je lui ai donné encore de l’argent pour les soins. J’ai demandé à l’homme et à ses garçons de donner quelques vêtements, car il faisait froid. Ils m’en donnèrent et je les transmis au jeune garçon. Il était joli et son état de santé s’améliora. Il continua à boire du thé Artemisia et une semaine après il était guéri.

Contre les blessures à la bouche, je lui ai donné des feuilles fraiches d’Artemisia et il fût guéri.

Les membres du groupe s’entendaient bien et voulaient rester ensemble. Certains ont une famille, d’autres non. Leur vie est très difficile.. Depuis cette histoire, les jeunes m’appellent Mama. Ils me saluent toujours. Parfois, quand je vends de l’Artemisia, je peux leur acheter de quoi manger, mais cela n’arrive pas souvent.

A Noel, je pris la décision de leur acheter du pain et des boissons. Je voulais acheter pour 10 jeunes mais ils appelèrent leurs amis et ils furent 17. Ils étaient très contents. Après le repas, nous nous sommes assis sous l’arbre devant ma maison, et je fis alors une prière avec eux.

J’en ai parlé à mes amis, et ils décidèrent de rencontrer ces jeunes une fois par mois pour un programme nutritionnel. Mes filles Dorothy et Esther, membres de anamed m’aidèrent également. Les jeunes disaient : Dieu les aime et ils sont ses enfants. Cela me toucha profondément.

Ils dormaient sur le bord d’un fleuve, où ils se lavaient avec de l’eau sale. Ils n’ont pas de couverture.

Les plus petits disaient qu’ils voulaient aller à l’école. J’ai un plan, de garder cela en tête et de voir comment on peut essayer de changer leurs conditions de vie.

Nous pouvons utiliser les plantes médicinales pour notre santé et aussi pour soutenir ceux qui sont dans le besoin.

Grace aux jeunes de la rue, beaucoup de monde a commencé à demander de l’Artemisia pour se soigner. La conséquence a été que j’ai été invitée par la communauté d’un village voisin pour partager mes connaissances sur les médecines naturelles.

Heide Güpner de Anamed Kenya écrit :

Tu sais, ta contribution pour le travail de l’OMS a été très important pour moi, car l’année dernière j’ai lu beaucoup d’articles sur pourquoi ce que vous faites ne laisse pas éveiller l’attention du monde. Tu dois parfaitement savoir avec ta longue expérience comment on se sent quand on ne peut pas aider une femme avec son enfant dans les bras, car il n’y a pas de médicament ou que le trajet jusqu’au prochain hôpital n’est pas possible la nuit, etc.

Dans notre petite station médicale au Kenya, nous sommes au début d’un développement déjà positif. Dans ce centre de santé, nous voulons pratiquer ce que vous nous avez enseigné. Notre agent de soin achète de moins en moins de médicament chez les grossistes car le peu dont nous disposons arrive déjà à soigner les malades. Un exemple : Lorsque j’étais au Kenya en octobre/novembre, nous avons soigné un enfant de 8 ans, qui avait une blessure au tibia, aussi grosse que la basse jambe même.

La mère avait apporté un papier de l’hôpital prescrivant une amputation. Ramadhan, notre aide-soignant, a commencer á le soigner avec des herbes, du miel,  des baumes fait par nous mêmes. Il l’a soigné chaque jour. Le jeune marche de nouveau et peut jouer au football, et cela grâce aux informations, moyens et méthodes que vous nous avez transmises. Avec vos cahiers si simples mais qui contiennent tant de connaissances.

Franziska Campbell de Anamed Nigeria écrit :

Cher Martin, c’est avec beaucoup de plaisir que je t’informe que Anamed a pris pied ici. Nous nous rencontrons une fois par mois dans notre groupe régional et tous les 3 mois au niveau inter - régional. A chaque fois, on mentionne avec joie comment notre équipe pouvait aider et former les gens. On parle même de cours avec plus de 200 personnes.

Avec les plantes Artemisia, il ya aussi eu des échecs. Les grenouilles, le vent, le temps et lézards ont détruit nos plants. Nous avons cependant aussi de bonnes expériences. Merci pour la réponse au sujet de la stérilité. La pauvre dame s’est écroulée en larmes lors de notre dernière rencontre. Son mari a pris une nouvelle femme, dans l’espoir d’avoir des enfants. Par rapport à cela, il y a beaucoup de souffrance dans notre culture.

Myriam Wahr de Anamed Mozambique écrit :

A quel point j’étais heureuse d’apprendre que dans un village où nous allons bientôt inaugurer notre centre médical, beaucoup de villageois ont été guéri d’une épidémie de diarrhée qui touchait le village.

Jusqu’á 160 personnes ont été soignées par nos aides-soignants. Nos aides-soignants n’avaient assisté qu’à un seul séminaire, mais ils ont déjà pu appliquer ce qu’ils ont appris.

Ils utilisent des herbes, leur propre sucre, ce qui n’est pas donné, et du sel afin d’aider la population.. Il s’agit vraiment d’un succès, ici au Mozambique où tant de personnes meurent de la diarrhée. Mutepo est un village musulman typique des villages du Makua-Nahara, où lors de la dernière assemblée villageoise 300 personnes sont venues, car elles étaient reconnaissantes de l’aide apportée pour guérir de la diarrhée.

L’année passée nous avons eu trois inaugurations de centres de santé Anamed, qui se trouvent profond dans la brousse. 7500 personnes ont été traitées l’année passée et 7000 blessures ont été soignées avec des recettes Anamed. Quelle bénédiction !

Ouganda : une missionnaire de passage écrit :

J’ai été d’ailleurs 5 mois en Ouganda et n’ai pas eu le paludisme, car j’ai bu chaque jour Artemisia. Alors que les  volontaires qui pour certains prenaient du Lariam avaient tous le palu.

Elfriede Schüle de Anamed Congo écrit :

C’est devenu calme au centre anamed de Masina. Il n’y a plus d’attaques la nuit, plus de menaces, nous pouvons enfin travailler tranquillement et nous avons tout de suite organisé un séminaire pour les gens de Masina.

Dieu a entendu nos prières, j’en suis sûre. Ici aussi à Limete, la paix est revenue. La saison des pluies a commencé avec retard, mais elle en est d’autant plus forte. Des pluies diluviennes inondent les rues et ballaient les maisons  et la « vie s’arrête pour un moment ».

Notre cabane de jardin dans le jardin anamed a été aussi en danger, car les pluies menaçaient de faire effondrer la pente. Nous avons du protéger les fondations très vite et avons construit une véranda en ciment. Malheureusement le prix d’un sac de ciment a doublé, et on paie maintenant 40 à 50 dollars le sac.

Le jardin prends forme petit à petit. Nous avons une plantation d’Artemisia, beaucoup d’arbres Moringa et des plantes médicinales. Le jardin se trouve près d’un village. Pour aller prendre de l’eau les femmes et les enfants traversent souvent le jardin et se servent dans le jardin. Logique ! Récemment, une  femme enceinte n’a plus pu se rendre chez elle et a du accoucher dans le jardin anamed, devant la cabane de jardin. Comme ici, le nom de l’enfant est lié à la situation dans laquelle il vient au monde, il a reçu le nom de Anamed. Nous avons donc un nouveau membre.